1
00:08:21,070 --> 00:08:23,530
శుభోదయం. శుభోదయం.

2
00:08:23,830 --> 00:08:24,830
నేను రియా నాన్నని.

3
00:08:26,410 --> 00:08:28,650
నేను స్వాతి, రియా స్నేహితురాలిని.

4
00:08:29,010 --> 00:08:30,630
చదువుకోవడానికి ఇక్కడికి వచ్చాను.

5
00:08:32,460 --> 00:08:34,960
రేపు, నేను ఎలా నిద్రపోయానో నాకు తెలియదు
చదువుతున్నప్పుడు.

6
00:08:36,020 --> 00:08:37,020
సమస్య లేదు.

7
00:08:37,220 --> 00:08:38,220
మీరు ఫ్రెష్ అప్ అవ్వండి.

8
00:08:38,380 --> 00:08:39,720
నేను మీకు అల్పాహారం చేస్తాను.

9
00:08:43,640 --> 00:08:46,200
మా నాన్న చాలా అని రియా అంటుండేది
చల్లని.

10
00:08:47,280 --> 00:08:49,340
ఈ రోజు, నేను నమ్ముతున్నాను.

11
00:08:51,320 --> 00:08:52,640
వెళ్ళండి, ఫ్రెష్ అప్ అవ్వండి.

12
00:09:18,080 --> 00:09:21,680
మీ అల్పాహారం సిద్ధంగా ఉంది. దానిని కలిగి ఉండండి. ధన్యవాదాలు
మీరు.

13
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
వావ్.

14
00:09:41,080 --> 00:09:42,200
ఘర్ కా ఖానా.

15
00:09:43,560 --> 00:09:44,880
ఘర్ కా ఖానా మత్లాబ్?

16
00:09:46,380 --> 00:09:47,980
నిజానికి నేను హాస్టల్‌లో ఉంటున్నాను.

17
00:09:48,280 --> 00:09:49,640
నా కుటుంబం జబల్‌పూర్‌లో నివసిస్తోంది.

18
00:09:50,860 --> 00:09:51,860
ఓహ్.

19
00:09:53,100 --> 00:09:54,960
అంటే మీరు ఇంటికి వండలేరు
ఆహారం.

20
00:09:55,980 --> 00:09:58,120
సరియైనదా? ఇప్పుడు, చూడండి.

21
00:09:58,640 --> 00:10:00,960
ఎప్పుడైతే ఇంట్లో తినాలనిపిస్తుంది
-వండిన ఆహారం, ఇక్కడకు రండి.

22
00:10:01,820 --> 00:10:04,380
మరియు నేను చెప్తున్నాను, పరీక్ష జరుగుతున్నంత కాలం
మీరు ఇక్కడ ఉండండి.

23
00:10:05,480 --> 00:10:06,480
హ్మ్.

24
00:10:06,720 --> 00:10:07,720
మీరు చెప్పింది నిజమే.

25
00:10:07,860 --> 00:10:11,220
కానీ నాకు మాత్రం చదువులు ఎక్కువ
ఆహారం కంటే ముఖ్యమైనది.

26
00:10:14,340 --> 00:10:15,340
నిజమేనా?

27
00:10:16,030 --> 00:10:17,030
మీరు మీ చదువులో ఏమి చేస్తున్నారు?

28
00:10:18,350 --> 00:10:19,350
ఖాతాలు.

29
00:10:19,730 --> 00:10:22,010
నిజానికి, నేను ఖాతాల్లో ఇప్పటికే బలహీనంగా ఉన్నాను.

30
00:10:23,530 --> 00:10:25,550
నేను తినడంలో విఫలమయ్యానని తెలుసుకున్నాను
ఇల్లు.

31
00:10:29,090 --> 00:10:31,050
అప్పుడు నేను నీకు బోధిస్తాను.

32
00:10:31,250 --> 00:10:32,250
నేను CA.

33
00:10:32,390 --> 00:10:34,750
CA. ఏం చెప్తున్నావు? అవును.

34
00:10:35,130 --> 00:10:36,670
నేను మీకు లెక్కలు నేర్పుతాను.

35
00:10:42,390 --> 00:10:43,390
మలై.

36
00:10:57,400 --> 00:11:03,040
చాలా ధన్యవాదాలు.

37
00:11:22,410 --> 00:11:23,029
అవును, అవును, నేను వస్తున్నాను.

38
00:11:23,030 --> 00:11:24,030
సరే, నేను వెళ్తున్నాను.

39
00:11:24,170 --> 00:11:24,949
నువ్వు రా, సరేనా?

40
00:11:24,950 --> 00:11:25,950
ఆగండి, నేను కూడా వస్తున్నాను.

41
00:11:25,970 --> 00:11:27,130
ప్రియా, ముందుగా అల్పాహారమైనా తీసుకో.

42
00:11:27,830 --> 00:11:30,310
ఓహ్, లేదు. మరి ముగ్గురు ఎలా వస్తారు
బైక్ మీద? మీరు ఇప్పుడే రండి.

43
00:11:30,530 --> 00:11:31,530
నేను వెళ్తున్నాను.

44
00:11:31,650 --> 00:11:32,650
అవును, అవును, నేను వస్తున్నాను.

45
00:11:33,650 --> 00:11:34,790
హే, నేను నిన్ను బైక్‌పై దింపుతాను.

46
00:11:35,350 --> 00:11:36,350
లేదు, లేదు, నేను వెళ్తాను.

47
00:11:36,850 --> 00:11:40,390
హే, నాకు అక్కడ పని ఉంది. నేను నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాను
ఆఫ్. మరియు మీరు అక్కడ నుండి వెళ్ళండి.

48
00:11:40,830 --> 00:11:41,830
ఇంత సేపు అల్పాహారం తీసుకోండి.

49
00:11:42,510 --> 00:11:43,510
సరే.

50
00:12:11,980 --> 00:12:12,980
రండి.

51
00:12:20,180 --> 00:12:22,360
నన్ను పట్టుకోండి, నా ప్రేమ.

52
00:12:23,260 --> 00:12:25,700
స్వాతి, నన్ను పట్టుకో.

53
00:12:26,620 --> 00:12:27,620
నన్ను పట్టుకో.

54
00:12:28,280 --> 00:12:30,580
లేకపోతే, మీరు ఉంటే కూడా నాకు తెలియదు
పతనం.

55
00:12:33,340 --> 00:12:37,180
నన్ను పట్టుకో.

56
00:13:24,270 --> 00:13:28,770
మీకు తెలుసా, కామసూత్రలో, 60 -70 ఎక్కువ
కేవలం సెక్స్ స్థానం కంటే.

57
00:13:30,730 --> 00:13:32,530
అబ్బాయిలు, మీరు దీన్ని నాకు ఎందుకు చెప్తున్నారు?

58
00:13:33,750 --> 00:13:34,750
నేను నీకు చెప్పడం లేదు.

59
00:13:35,170 --> 00:13:37,570
నేను నా ప్రియమైన రియాతో చెప్తున్నాను.

60
00:13:38,210 --> 00:13:39,210
సరే,

61
00:13:40,590 --> 00:13:48,930
అప్పుడు

62
00:13:48,930 --> 00:13:50,450
మేము ఇప్పటివరకు ఎన్ని ప్రయత్నించాము?

63
00:13:51,050 --> 00:13:52,050
ఆరు మాత్రమే.

64
00:13:53,960 --> 00:13:54,859
కేవలం ఆరు.

65
00:13:54,860 --> 00:13:56,200
అప్పుడు మనం ఇంకా ఎక్కువ చేయాల్సి ఉంటుంది.

66
00:13:57,000 --> 00:13:59,580
రండి, ఇప్పటి నుండి ప్రారంభిద్దాం. రండి,
ప్రియతమా. మనం చాలా పని చేయాలి.

67
00:14:02,980 --> 00:14:03,980
అబ్బాయిలు.

68
00:14:04,360 --> 00:14:07,080
అబ్బాయిలు. మీరు అబ్బాయిలు నా ముందు ప్రారంభించారు.

69
00:15:30,820 --> 00:15:31,820
అబ్బాయిలు. అబ్బాయిలు.

70
00:15:32,080 --> 00:15:33,080
అబ్బాయిలు.

71
00:15:33,580 --> 00:15:34,580
అబ్బాయిలు. అబ్బాయిలు. అబ్బాయిలు. అబ్బాయిలు. అబ్బాయిలు.

72
00:16:11,830 --> 00:16:13,230
నమస్కారం.

73
00:16:32,560 --> 00:16:33,560
ఏమిటి విషయం?

74
00:16:33,660 --> 00:16:35,080
మీరిద్దరూ చాలా కష్టపడుతున్నారు.

75
00:16:36,600 --> 00:16:38,300
పాపా, ఈరోజు ఇంత తొందరగా వచ్చావు.

76
00:16:38,740 --> 00:16:40,700
అవును, నాకు పెద్దగా పని లేదు
ఈ రోజు కార్యాలయం.

77
00:16:41,100 --> 00:16:42,140
అందుకే తొందరగా వచ్చాను.

78
00:16:42,900 --> 00:16:45,500
అవును. మరి నీ చదువు ఎలా ఉందో చెప్పు
వెళ్తున్నారా?

79
00:16:46,180 --> 00:16:47,180
బాగానే జరుగుతోంది.

80
00:16:47,760 --> 00:16:48,760
బాగుంది.

81
00:16:49,540 --> 00:16:53,480
ఐతే స్వాతి నీకు ఏం వండాలి
ఈరోజు?

82
00:16:54,740 --> 00:16:56,620
ఏదైనా ఉడికించండి, నాన్న. ఆమె తినవచ్చు
ప్రతిదీ.

83
00:16:57,340 --> 00:16:58,340
లేదు, రియా.

84
00:16:58,490 --> 00:17:01,330
కాబట్టి ఈరోజు స్వాతికి ఇష్టమైన ఆహారం అవుతుంది
సిద్ధం. వావ్, పాపా.

85
00:17:01,570 --> 00:17:04,270
నాకు ఇష్టమైన ఆహారం ఎప్పుడూ లేదు
సిద్ధం. మరియు అది సిద్ధంగా ఉంటుంది

86
00:17:05,010 --> 00:17:06,290
మీరు ఇంట్లో నివసిస్తున్నారు, సరియైనదా?

87
00:17:08,170 --> 00:17:09,910
చెప్పు స్వాతి. మీరు ఏమి తింటారు?

88
00:17:10,230 --> 00:17:11,369
ఏదైనా. ఏమైనా ఉందా?

89
00:17:11,950 --> 00:17:13,490
మీరు ఏదైనా చెబితే, అలాంటిదేమీ లేదు
వంటకం.

90
00:17:15,930 --> 00:17:18,430
స్వాతి, చెప్పు. మీరు ఏమి తింటారు?

91
00:17:19,930 --> 00:17:21,069
పప్పు మరియు అన్నం బాగుంటుంది.

92
00:17:21,970 --> 00:17:22,970
చూశావా పాపా?

93
00:17:23,030 --> 00:17:24,030
ఇది ప్రతిదీ చేస్తుంది.

94
00:17:24,349 --> 00:17:27,770
సరే. పప్పు మరియు బియ్యంతో, ఊరగాయ మరియు
పాపడ్ కూడా.

95
00:17:28,250 --> 00:17:29,250
సరే బాబా. సరే.

96
00:17:29,550 --> 00:17:31,630
మీరు చెప్పినట్లుగా, ఆహారం తయారు చేయబడుతుంది
అక్కడ. సరేనా?

97
00:17:31,870 --> 00:17:33,910
సరే. రండి. మీరంతా చదువుకోండి.

98
00:17:34,390 --> 00:17:35,450
మరియు నేను మీ అందరికీ ఆహారం సిద్ధం చేస్తాను.

99
00:17:43,150 --> 00:17:44,069
ఏమిటి విషయం?

100
00:17:44,070 --> 00:17:45,710
పాపా, ఈ రోజుల్లో మీరు కూడా ప్రారంభించండి
ఆహారాన్ని సిద్ధం చేయడం.

101
00:17:46,750 --> 00:17:48,470
రండి. ఇప్పుడు నన్ను చదువుకోనివ్వు.

102
00:18:05,070 --> 00:18:06,070
రండి, యో.

103
00:18:08,430 --> 00:18:12,530
రా బిడ్డా.

104
00:18:13,470 --> 00:18:14,470
యో.

105
00:18:22,330 --> 00:18:23,330
లిప్పీ.

106
00:18:23,750 --> 00:18:24,750
ఓహ్.

107
00:18:26,110 --> 00:18:27,110
యో, యో, బేబీ.

108
00:18:58,600 --> 00:18:59,600
రా బిడ్డా.

109
00:19:43,950 --> 00:19:45,310
రాకీ, నేను రియా కాదు.

110
00:19:47,390 --> 00:19:49,650
నువ్వు స్వాతి అని నాకు తెలుసు.

111
00:19:55,370 --> 00:19:57,570
నువ్వు నా స్నేహితుడి ప్రియుడివి, సరేనా?

112
00:19:59,270 --> 00:20:00,270
నేను కాదు.

113
00:20:00,730 --> 00:20:03,290
మరియు ఇప్పుడు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

114
00:20:06,390 --> 00:20:08,690
అంతే. ఇప్పుడు రియాకు చెప్పాల్సిన పనిలేదు
ఏదైనా.

115
00:20:10,250 --> 00:20:11,250
అది అలాగే ఉండనివ్వండి.

116
00:20:17,629 --> 00:20:20,710
ఎలా? ఇవి? మీ ఈ స్నేహితులు ఎవరు
ఎప్పుడూ నిన్ను చిన్నచూపు చూస్తావా?

117
00:20:30,650 --> 00:20:32,510
ఏది ఏమైనా ఆమె నా స్నేహితురాలు.

118
00:20:34,730 --> 00:20:37,290
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కానీ నేను ద్రోహం చేయలేను
స్నేహితుడు.

119
00:21:23,120 --> 00:21:24,500
దయచేసి అలా చేయకండి,

120
00:21:25,980 --> 00:21:26,980
రాకీ.

121
00:24:28,010 --> 00:24:29,130
ఇప్పుడు చెప్పు, ఏం జరిగింది?

122
00:24:31,590 --> 00:24:32,850
నీకు ఏమైంది?

123
00:24:33,150 --> 00:24:39,350
రియా, నిన్న రాత్రి... రియా, దయచేసి క్షమించండి
నన్ను.

124
00:24:40,090 --> 00:24:41,810
అయితే ఏం జరిగింది? చెప్పు.

125
00:24:43,390 --> 00:24:44,830
రండి, చెప్పండి, ఏం జరిగింది?

126
00:24:45,750 --> 00:24:47,790
నిన్న రాత్రి, నేను తాగి ఉన్నాను.

127
00:24:49,110 --> 00:24:50,870
కానీ నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా చేయలేదు.

128
00:24:52,850 --> 00:24:53,890
మీరు దేని గురించి తాగి ఉన్నారు?

129
00:24:54,410 --> 00:24:56,310
నేను పొరపాటున రాకీతో తాగి ఉన్నాను.